Sprachverwaltung¶

t-Point bietet die Möglichkeit zur Übersetzung der Benutzeroberfläche in verschiedenen Sprachen zu verwenden.

Die Übersetzungsplatzhalter könnten bei Bedarf in jede Sprache übersetzt werden. Momentan (Stand: November 2015) sind Englisch, Deutsch und Slowenisch komplett verfügbar. Weitere Sprachen können über das Übersetzungstool https://translations.telesis.eu/ übersetzt werden. (Italienisch und Französisch sind bisher nur zum Teil übersetzt)

Weitere Informationen zum Übersetzen von Platzhaltern finden Sie im Artikel Übersetzung in eine neue Sprache

Sprachen aktivieren¶

Im Administrationsbereich haben Sie die Möglichkeit, die Sprachen als “übersetzt” zu markieren, um Sie den Usern als Oberflächen-Sprache anzubieten.

Wenn eine neue Sprache übersetzt wurde, müssen die Platzhalter zuerst aus dem Übersetzungstool in die Programmierung eingebunden werden. Erst danach kann die neue Sprache verwendet werden. Aus diesem Grund muss der Systemadministrator die neu übersetzte Sprache zusätzlich in den System-Parametern (parameters.yml) aktivieren.